Dans un futur proche, serons-nous confrontés à des films et dessins animés doublés par des intelligences artificielles? C'est une question qui préoccupe de nombreux acteurs de la culture française. La façon dont des studios américains exploitent le travail des comédiens de voix pourrait bien transformer notre paysage audiovisuel, notamment durant la période festive de Noël.
Actuellement, ces studios utilisent des technologies d'IA pour réaliser des doublages qui, au lieu d'être soigneusement élaborés par des artistes, sont désormais générés par des algorithmes. Cela a pour résultat un contenu plus uniforme, souvent au détriment de la nuance et de l'émotion.
Des rapports d'organismes tels que le Parlement et l'Arcom soulignent les préoccupations croissantes concernant cette pratique qui, si elle n'est pas encadrée, pourrait aboutir à une disparition progressive des voix humaines dans le doublage.
Les dangers d'une telle évolution sont multiples. Jean Vandecasteele, un comédien engagé, évoque la « disparition de notre patrimoine culturel contemporain » si rien n'est fait pour contrer cette tendance. Dans cette lutte, il plaide pour un soutien urgent du ministère de la Culture pour préserver l'exception culturelle française.
« L'absence de réaction face à cette évolution pourrait mener à la déshumanisation de notre culture », prévient-il.
Ce phénomène ne se limite pas seulement au doublage. Il s'inscrit dans un cadre plus large où le culture vitale et plurielle de la France risque d'être remplacée par des productions américaines standardisées. Les débats sur ce sujet se multiplient, et les préoccupations des créateurs de voix ne cessent d'évoluer.
Les utilisateurs de contenus audiovisuels, notamment les jeunes générations, pourraient subir les conséquences néfastes d'une telle évolution. La question qui se pose alors est de savoir si nous sommes prêts à voir des enfants grandir avec des histoires interprétées par des machines dépourvues d'âme et d'émotion. Les signaux d'alerte sont clairs et il est crucial d'agir dès maintenant pour préserver le cœur battant de la culture française.
Il est temps pour les acteurs politiques de comprendre la gravité de ce qui est en jeu. En fixant des limites à l'utilisation de l'IA dans le doublage, nous pouvons encore agir pour assurer un avenir où les voix humaines continueront à résonner à l'écran, offrant aux spectateurs une expérience authentique et riche.
