Édito. Mon gâteau dans le dico, c’est tarpin bien

Un regard sur l'évolution du langage jeune et ses nouvelles icônes linguistiques.
Édito. Mon gâteau dans le dico, c’est tarpin bien
Stéphanie LACAZE, journaliste à Sud Ouest et éditorialiste © Crédit photo : Thierry David / SO

À quand remonte votre dernier coup de cœur ? Les adolescents adoptent ce terme affectueux pour désigner leur passion du moment, et la tendance est telle qu’elle fait désormais son entrée dans le Petit Larousse. Ce mot, entre autres, comme pistole ou umami, a été incorporé dans les nouvelles éditions des dictionnaires, procédant à une célébration de l'évolution linguistique. Chaque année, ce mouvement suscite des réactions mitigées parmi les puristes de la langue française, qui s’indignent face à ces ajouts qu'ils jugent inappropriés. Ces nouvelles fluctuations langagières témoignent en réalité des changements sociétaux, comme l’a observé France24, notamment après l’ère du Covid-19 où le langage médical a infiltré le langage quotidien. Des mots comme asymptomatique et vaccinateur ont fait irruption dans des contextes inédits, illustrant la manière dont les événements récents façonnent notre communication actuelle.

On prédit que le très français hypertrucage risque d’avoir un peu de mal à s’imposer face aux deepfakes

Les préoccupations contemporaines se concentrent désormais sur les avancées technologiques. L’intelligence artificielle et ses terminologies connexes dominent le paysage linguistique actuel. Des anglicismes comme "prompt" et "prompter" sont désormais incontournables pour interagir avec ces nouvelles technologies. D'après un rapport du Monde, l’illusion, entendue sous le terme "hallucination", s'applique désormais à la technologie, faisant référence aux erreurs générées par l'IA. On prédit que des termes comme "hypertrucage" auront du mal à se faire une place face aux réalité qui semblent de plus en plus superficielles.

Sur le même sujet
Éducation : langage, raisonnement scientifique, bac… Le ministre Édouard Geffray place la rentrée 2026 sous le signe de « l’exigence »
Éducation : langage, raisonnement scientifique, bac… Le ministre Édouard Geffray place la rentrée 2026 sous le signe de « l’exigence »
Le ministre de l’Éducation nationale met l’accent sur la maîtrise du langage et du raisonnement scientifique tout en durcissant les critères de notation au baccalauréat.

Enfin, en matière de gastronomie, on voit l'essor des expressions cosmopolites. Par exemple, le terme "umami" est souvent associé à des plats comme l'onigiri ou la chakchouka, tout en étant apprécié dans divers contextes culturels. Pour digérer ce menu enrichi de saveurs variées, profitons de cette journée fériée pour découvrir de nouvelles expériences culinaires, comme se détendre avec un bon livre.

Lire aussi

Sécuriser les plages marseillaises : enjeux et solutions
Découvrez comment Marseille intensifie la surveillance de ses plages cet été pour assurer la sécurité des vacanciers et prévenir les incivilités.
22h52
Libourne : le tribunal administratif impose la rénovation urbaine aux propriétaires
Le tribunal administratif donne raison à Libourne dans sa lutte contre les propriétaires d'immeubles dégradés. Une décision qui illustre l'engagement de la ville à requalifier son centre historique.
21h27
Marseille renforce la sécurité de ses plages pour un été serein
Marseille met en place un dispositif de sécurité renforcé sur ses plages pour l'été 2023. Plus de 200 agents de sécurité sur le terrain.
21h03
Un plein d'essence inattendu : l'escroquerie à Carry-le-Rouet
À Carry-le-Rouet, une conductrice a été arnaquée de 128 euros lors d'une tentative de plein d'essence. Découvrez les détails de cette situation surprenante.
19h48
Les enjeux des droits des femmes selon Guila Clara Kessous
Guila Clara Kessous, artiste de l'Unesco pour la paix, examine les avancées et les reculs des droits des femmes lors de sa conférence à Rognes.
17h51
Le Printemps des Comédiens : une gestion financière sous le microscope de la Chambre Régionale des Comptes
Découvrez les résultats accablants de l'enquête sur la gestion financière du Printemps des Comédiens à Montpellier.
16h57